Како лако и брзо додати титлове на ИоуТубе видео

How Add Subtitles Youtube Video Easily

Испробајте Наш Инструмент За Елиминисање Проблема

Изаберите Оперативни Систем Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP macOS Big Sur Ubuntu Debian Fedora CentOS Arch Linux Linux Mint FreeBSD OpenSUSE Manjaro Изаберите Програм Пројекције (Опционо) - Python JavaScript Java C# C++ Ruby Swift PHP Go TypeScript Kotlin Rust Scala Perl

Опишите Свој Проблем

Добити Одговор

Пошаљите Ми Е-Пошту Прикажи На Сајту

Резиме:

Већина људи се мора ослањати на титлове, када глумци говоре пребрзо да би их ухватили или особе које су претрпеле слух. Ако желите да повећате гледаоце, морате узети у обзир ове факторе. Овај пост илуструје детаље о додавању ИоуТубе титлова и практичну вештину (додавање наслова) за привлачење више гледалаца помоћу МиниТоол Софтваре .

Брза навигација:

Зашто треба додавати титлове на ИоуТубе видео

У свакодневном животу наслове можете видети свуда док гледате драмске серије, филмове, мв и ИоуТубе видео снимке. Већини нас натписи помажу у бољем разумевању видео садржаја. Али за неке људе гледање видео записа са преводом постаје важан део њиховог живота.

Зашто титлови постају толико важни? Зашто треба додати титлове на ИоуТубе видео? Погледајте следеће разлоге.

Према Светска здравствена организација , преко 5% светске популације (око 466 милиона) има онеспособљујући губитак слуха. Титлови могу бити једини начин да схвате детаље видеа и укључе се у видео и уживају у њему.

Живећи у доба експлозије информација, људи имају тенденцију да брзо гледају видео записе без звука. Тек када пронађу занимљиве видео записе, они теже да пуштају видео записе са звуком да би сазнали више. Па како препознати који видео садржај је занимљив? Наравно, важност титлова не може се занемарити.

Као светски позната веб локација за размену видео снимака, ИоуТубе има милијарде корисника из целог света. Када желите да привучете људе да гледају ваш видео, језичка баријера би била велики проблем. Стога додавање ИоуТубе титлова на више језика не може бити боље.

Нарочито за оне људе који желе да уче језике путем вашег ИоуТубе видеа. Титлови им помажу да брже науче језике.

Понекад, чак и ако изворни говорници гледају своје драме, могу се осећати збуњено због неких дијалеката у драмама или ови глумци говоре пребрзо. Са натписима ће их боље разумети.

Ако видео запису додате титлове, повећаће се циљна публика, попут људи који имају оштећен слух или наглух. Штавише, наведени видео привући ће пажњу гледалаца.

Да ли желите да знате како да повећате претплатнике на ИоуТубе? Погледајте: 8 једноставних начина за повећање ИоуТубе претплатника у 2019. години (коначни водич)

Како додати титлове на ИоуТубе видео

Сад сте увидели важност додавања титлова. Погледајмо како видео запису додати титлове. Овај пост вам даје три начина за титловање вашег видео записа.

Желите да направите ИоуТубе написе помоћу уређивача титлова? Отпремите датотеке титлова на свој ИоуТубе видео или направите нове ИоуТубе титлове. До тебе је.

Начин 1: Додајте титлове ИоуТубе видео-у ИоуТубе Едитор-а

Ако сте заборавили да додате ИоуТубе титлове и не желите да преузмете софтвер за уређивање натписа. ИоуТубе уграђени уређивач титлова био би ваш први избор.

Корак 1: Пријавите се на свој ИоуТубе налог, а затим кликните свој аватар и изаберите ИоуТубе Студио (бета) са падајуће листе.

Корак 2: Кликните на Транскрипције за управљање ИоуТубе видео снимцима.

Корак 3: Изаберите видео запис који желите да додате натписима. Кликните на ову икону, а затим додирните ДОДАТИ да бисте започели са титловањем вашег видео записа.

Корак 4: Видећете три опције за додавање ИоуТубе титлова. Изаберите Направите нове титлове опција за наслов видео записа.

Савет:
1. Отпремите датотеку: Ако већ имате транскрипт текста или датотеку титлова са временским ограничењем, можете је директно отпремити.
2. Транскрибовање и аутоматска синхронизација: Укуцајте све што се говори у видео снимку, а затим одаберите „Подеси време“ аутоматски поравнајте текст са говором у видео снимку.

Корак 5: Унесите натписе у поље, а затим притисните Ентер кључ. Ако установите да титл није у складу са говором, можете померити плаву клизач да бисте га прилагодили. Затим кликните на Објави након потврде ИоуТубе титлова.

Корак 6: Након објављивања титлова кликните на ДЦ да бисте укључили титл за видео. Тада ваша публика може да гледа видео са натписом.

Када треба да промените величину фонта, стил или боју ИоуТубе видеа, овај пут ИоуТубе едитор уопште није од помоћи. Само желите да додате свој кратки видео запис, нема потребе да инсталирате професионални уређивач титлова. Коришћење Виндовс Мовие Макера је сасвим довољно.

Виндовс Мовие Макер је једноставан алат за уређивање видео записа. Помоћу ње можете не само да додате невероватне титлове свом видео запису, већ и да додате наслов, кредит и нарацију на видео.

Корак 1: Преузмите и инсталирајте Виндовс Мовие Макер, а затим га покрените на главни интерфејс.

Корак 2: Кликните на Додајте видео записе и фотографије на траци са алаткама одаберите видео запис који желите да додате натписом. Затим одаберите снимак и тапните на Наслов слати поруке.

Корак 3: На Алати за текст страници, након титловања вашег видео записа, можете прилагодити време како бисте осигурали синхронизацију титлова са аудио записом. Тада можете да промените стил, величину и боју фонта у Фонт таб. Поред тога, овај алат вам такође омогућава додавање ефеката у титлове.

Корак 4: Затим кликните на Сачувај филм на траци са алаткама изаберите уређај за који желите да сачувате.

Након извоза видео записа са насловом, морате поново да га отпремите на ИоуТубе.

Можда желите да сазнате више о програму Виндовс Мовие Макер, погледајте: 6 ствари које треба да знате о бесплатном програму Виндовс Мовие Макер (2019)

Начин 3: Додајте титлове на ИоуТубе видео помоћу програма Субтитле Едитор

Када желите да насловите свој филм или драму, требаће вам пуно времена да то урадите. Ако желите да додате ефекте својим видео записима, размислите о коришћењу професионалних уређивача титлова.

Стога је моћан софтвер за уређивање титлова од суштинске важности. То вам може уштедети време и направити нека напредна подешавања за ИоуТубе титлове. Овде вам препоручујемо два најбоља софтвера за титлове - Субтитле Едит и Аегисуб.

Уређивање поднаслова

Уређивање поднаслова је бесплатни уређивач титлова за видео, усмерен на титлове филмова. Нуди вам неколико различитих начина за подешавање титлова ако нису синхронизовани са видео записом. Ово вам може помоћи да креирате, прилагодите, синхронизујете и преведете наслове.

Прос

1. Бесплатно је за употребу.
2. Подржава више од 200 различитих формата и бројне језике.
3. Може копирати титлове са дешифрованог ДВД-а.
4. Нуди вам мрежну верзију за уређивање титлова.

Цонс

Нуди само помоћ на мрежи.

Аегисуб

Аегисуб је бесплатан програм за уређивање титлова на више платформи и врло прилагодљив. Овај алат такође има једноставан и интуитиван интерфејс за уређивање титлова. Помоћу ње можете да исецате, превучете или ротирате натписе на видео запису и додате невероватне ефекте титловима.

Прос

1. Бесплатно је.
2. Има моћан интерфејс за уређивање титлова.
3. Подржава многе формате и вишејезичне титлове.
4. Може отворити најчешће видео формате.
5. Има помоћника за превођење, који вам омогућава да укуцате превод, без бриге о избору оригинала.
6. Помаже корисницима да брзо координирају временску осу.

Цонс

Неке функције су сложене.

Софтвер за уређивање два описа врло је користан за додавање титлова филмовима или дугим видео записима. Изаберите одговарајући ИоуТубе уређивач титлова да бисте учинили свој видео популарним.

Можда ће вас занимати: Како лако и брзо преузети ИоуТубе Видео Фрее

Како додати титлове нечијим ИоуТубе видео снимцима

Желео бих да понудим превод за видео другог корисника на ИоуТубе-у. Оригинални видео је на шпанском и желео бих да напишем хебрејски превод који би био релевантан за врло мало људи. Најлакши начин за то био би преузимање оригиналног видео записа, поновно отпремање и додавање титлова. Ово може представљати проблем оригиналном аутору. Постоји ли неки други, елегантнији начин за то?хттпс://вебаппс.стацкекцханге.цом

Одговор је да. Наравно, постоји елегантнији начин да додате титлове за друге ИоуТубе видео снимке. Можете да пребаците свој превод на видео. Ако ваш превод добије одобрење аутора, превод ће се додати видео снимку.

Морате знати које формате датотека титлова подржава ИоуТубе:

Основни формати датотека: .срт, .сбв или .суб, .мпсуб, .лрц, .цап.

Напредни формати датотека: .сми или .сами, .рт, .втт, .ттмл, .дфкп.

Формати датотека за емитовање (ТВ и филмови): .сцц, .стл, .тдс, .цин, .асц, .цап.

Поред тога, видео снимку можете да додате и онлајн. Овај део ће детаљно илустровати како детаљно додати превод на друге ИоуТубе видео снимке.

Корак 1: Пријавите се на свој ИоуТубе налог и пронађите видео који желите да додате као превод.

Корак 2: Кликните на три тачке, а затим изаберите Додај превод са искачуће листе.

Корак 3: на ВАШИ ДОПРИНОСИ страницу, унесите свој превод у поље један по један. Након тога кликните на Пошаљите допринос да бисте поставили превод.

Савет:

Кликните поступак дугме, изаберите Отпремити датотеку за учитавање превода.

Можда ће ти се свидети и: 5 најбољих места за преузимање бесплатних титлова за игру престола

Након што научите како да додате титлове у свој видео запис или други ИоуТубе видео. Можда ће вас занимати како да додате видео наслову. Ако желите да сазнате више о томе, наставите да читате овај пост.

Даље читање: Како додати наслов ИоуТубе видеу

У ИоуТубе видео записима или филмовима наслов се приказује на самом почетку и приказује неке важне информације, попут теме и режисера видеа. А добар наслов се тиче тога да ли људи одлучују да ли ће и даље гледати ваш видео или не.

Па како направити добар наслов како бисте привукли више људи да гледају ваш видео? Избор професионалног видео уређивача је пресудан за стварање наслова, као што су Адобе Премиере Про, Финал Цут Про итд. Ако вам је тешко да направите наслов помоћу ових видео уредника. МиниТоол Мовие Макер је добра опција.

МиниТоол Мовие Макер има интуитиван интерфејс. То је видео едитор без воденог жига . Овај алат вам нуди и неке наслове, наслове и предлоге за кредите. И не само то, већ у видео можете додати и невероватне ефекте и прелазе.

Помоћу ње можете да обрежете и поделите видео запис како бисте сачували клип који вам се свиђа и додали музику у видео. Такође подржава много различитих видео формата: .рмвб, .3гп, .мов, .ави, .флв, .мкв, .мп4, .мпг, .воб и .вмв. Кликните овде за преузимање овог моћног софтвера.

Овај део ће вам рећи како корак по корак додати наслов ИоуТубе видео запису.

Корак 1: Преузмите и инсталирајте МиниТоол Мовие Макер, покрените га и кликните Режим пуне функције или затворите искачући прозор да бисте приступили његовом главном интерфејсу.

Корак 2: Додирните на Увоз медијских датотека да бисте изабрали видео који желите да додате насловом. Затим превуците и спустите видео у сториборд.

Корак 3: Кликните на Текст на траци са алаткама и изаберите Наслов могућност избора наслова који вам се свиђа.

Корак 4: Превуците изабрани наслов до видео записа на сториборду. Затим укуцајте речи у тачкасто поље и прилагодите текст наслова на право место. Такође можете променити стил фонта, величину и боју. Касније кликните на ок да примене ове промене.

Корак 5: Када се наслов вашег видеа доврши, додирните Извоз на траци са алаткама. У искачућем прозору одаберите жељени формат извоза, а затим кликните на Извоз да потврди операцију.

Видите! Врло је једноставно направити наслов за свој видео.